Hago de voz un cuerpo

Este 2009, la feria del libro de Bolonia reconoció con una de sus menciones la calidad de este poemario ilustrado.

María Baranda es la responsable de esta antología en la que quince poetas como Francisco Hinojosa, Fabio Morabito o Francisco Segovia recrean diferentes partes del cuerpo.

Este recorrido corporal por la lengua (que vive en la boca), las uñas, los codos, el corazón, el ombligo (el centro del mundo) se percibe como unidad gracias a las ilustraciones de Gabriel Pacheco. Fondos matéricos en un solo color para no restar protagonismo a los personajes y elementos que el ilustrador utiliza como metáforas de las partes del cuerpo y collages, assamblages y composiciones imposibles para construir esos personajes.

Gabriel Pacheco hace aquí un trabajo, a mi modo de ver, maravilloso y que debería ser ejemplo para muchos ilustradores. No rehace el texto con sus imágenes, no inventa, no especula, sencillamente sintetiza visualmente unos poemas que se nota que ha acariciado, ha sentido y ha abrazado hasta hacerlos suyos.